Versão em português do manual de resposta a surtos já está disponível

O Ministério da Saúde traduziu para o português o Manual de Resposta Nacional a Surtos da Rede Global de Alerta e Resposta a Surtos (GOARN), publicado pela Organização Pan-Americana da Saúde/Organização Mundial da Saúde (OPAS/OMS). O material consolida conhecimentos técnicos e orientações essenciais para apoiar respostas a surtos, epidemias e pandemias em diferentes contextos e cenários de risco.

O documento representa um avanço importante na preparação e na capacidade de resposta do Brasil e de outros países de língua portuguesa, reunindo orientações técnicas e operacionais baseadas nas melhores práticas consolidadas pela Rede GOARN em mais de duas décadas de atuação internacional.

A publicação reúne diretrizes sobre coordenação de parceiros, vigilância epidemiológica, diagnóstico laboratorial, manejo clínico, prevenção e controle de infecções, além de comunicação de risco e engajamento comunitário. Também apresenta exemplos práticos e modelos de governança adaptáveis a diferentes realidades nacionais e locais.

Estratégia

O manual é um instrumento estratégico para fortalecer a preparação e a resposta a surtos, ao mesmo tempo em que incentiva a integração entre instituições, a troca de experiências e a construção de confiança social.

O Manual de Resposta Nacional a Surtos está disponível no site da OPAS/OMS e na Plataforma de Conhecimento da GOARN, servindo como referência para gestores, profissionais de saúde e instituições envolvidas na preparação e resposta a emergências sanitárias.

Fonte: Ministério da Saúde